Marie Chiff’mine

Marie Chiff’mine est une conteuse bretonne, jardinière de mots, et tricoteuse d’imaginaires. Cette artiste nomade, pour qui le conte est un chemin de vie depuis 39 ans, enchante petits et grands en Bretagne et ailleurs en France ainsi qu’en Ecosse, en Estonie et en Louisiane !

Avec la marionnette, le théâtre, la poésie, elle croise le patrimoine oral de Bretagne et d’ailleurs qu’elle partage dans ses tournées en solo ou en duo avec une diversité de contes en français, en gallo ¹ (langue maternelle) et en anglais. Elle obtient des prix de poésie, de contes et le premier prix de création artistique en gallo par la région Bretagne en 2011. Auteure, elle participe à des éditions sonores en collectif pour des chansons et des contes. Et la dernière nouveauté 2022-2023 ? Sa voix dans le doublage de films d’animation en gallo !

Elle adore transmettre les richesses et les vertus de l’art du conte aux enfants ainsi qu’aux adultes par des spectacles et des formations où l’oralité a la part belle.

La création, la poésie, le chant, l’écriture, la mise en scène, la transmission et la recherche de liens entre les Arts et la Population la passionnent. Et même que la conteuse cuisine en contant ou conte en cuisinant ! En proximité, dans la nature, à l’école ou sur scène, la conteuse est CTT (conteuse tout terrain !)
Hop ! Embarquée dans un monde de merveilles, elle suit sa petite bonne femme de route. Elle sème aussi les contes en voyages à vélo ou en brouettes. Dans son verger d’oralités de tout temps, il pousse des pommes, des contes, des slam de poésie, des haïkus, des devinettes, des chansons, des danses…et des rires !

Bref, c’est une conteuse à la créativité infinie qui rapproche joyeusement les êtres humains de la nature et de l’imaginaire.